DM "Hurt" Screen Suggestions

I'm DMing a local 4e group and they all enjoy rolling real dice to use attacks and checks. I program in all the monster attacks because it makes my turns go so much faster, it's less downtime on their end. They really enjoy the hack n slash aspect of DnD more than anything. Right now when they attack, I just add damage to the monsters.

My two issues with the current system:
The damage is always untyped so it doesn't help me keep up with a monster's Damage Resistance or Weakness. I would definitely like to see a way to type damage on the "Hurt" screen.

Second, the game log just says that the DM hurts a creature. I want it to keep track of who is actually doing the damage. I guess the answer to this would be to also have a character selection on the "Hurt" screen, and maybe have a list of all active creatures, or maybe even all active/inactive creatures but be able to filter by Team. Sounds like that could get pretty hairy, though, so there's probably a better way to solve this.